Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2048
erēmou
ἐρήμου
wilderness,
Noun, Genitive Singular Feminine
3016
lepton
λεπτὸν
a thin thing
Adjective, Nominative Singular Neuter
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
2882.1
korion
κόριον
coriander --
Noun, Nominative Singular Neuter
3022
leukon
λευκὸν
white,
Adjective, Nominative Singular Neuter
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3803.1
pagos
πάγος
ice
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ותעל שכבת הטל והנה על פני המדבר דק מחספס דק־ככפר על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ותעל שׁכבת הטל והנה על פני המדבר דק מחספס דק ככפר על הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆς ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκὸν ὡσεὶ πάγος ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.
English Standard Version
And when the dew had gone up there was on the face of the wilderness a fine flake-like thing fine as frost on the ground
And when the dew had gone up there was on the face of the wilderness a fine flake-like thing fine as frost on the ground
Holman Christian Standard Version
When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground.
When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground.
King James Version
And when the dew that lay was gone up (8799), behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing (8794), as small as the hoar frost on the ground.
And when the dew that lay was gone up (8799), behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing (8794), as small as the hoar frost on the ground.
Lexham English Bible
And the layer of dew came up, ⌊and there⌋was a fine granular substance, fine like frost on the ground.
And the layer of dew came up, ⌊and there⌋was a fine granular substance, fine like frost on the ground.
New American Standard Version
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
World English Bible
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
