Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:10
2259
hēnika
ἡνίκα
And when
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
3956
pasē
πάσῃ
to all
Adjective, Dative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγῇ
the congregation
Noun, Dative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1994
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
they turned
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον,
wilderness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3708
ōphthē
ὤφθη
appeared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3507
nephelē
νεφέλῃ.
a cloud.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי כדבר אהרן אל כל עדת בני ישראל ויפנו אל המדבר והנה כבוד יהוה נראה בענן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֤ר אַהֲרֹן֙ אֶל־כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְנ֖וּ אֶל־הַמִּדְבָּ֑ר וְהִנֵּה֙ כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה נִרְאָ֖ה בֶּעָנָֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי כדבר אהרן אל כל עדת בני ישׂראל ויפנו אל המדבר והנה כבוד יהוה נראה בענן
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֤ר אַהֲרֹן֙ אֶל־כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְנ֖וּ אֶל־הַמִּדְבָּ֑ר וְהִנֵּה֙ כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה נִרְאָ֖ה בֶּעָנָֽן׃ פ
Greek Septuagint
ἡνίκα δὲ ἐλάλει Ααρων πάσῃ συναγωγῇ υἱῶν Ισραηλ, καὶ ἐπεστράφησαν εἰς τὴν ἔρημον, καὶ ἡ δόξα κυρίου ὤφθη ἐν νεφέλῃ.
Berean Study Bible
And as soon as Aaron spoke to the whole congregation vvv of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.
And as soon as Aaron spoke to the whole congregation vvv of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.
English Standard Version
And as soon as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel they looked toward the wilderness and behold the glory of the Lord appeared in the cloud
And as soon as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel they looked toward the wilderness and behold the glory of the Lord appeared in the cloud
Holman Christian Standard Version
As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned toward the wilderness, and there in a cloud the Lord's glory appeared.
As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned toward the wilderness, and there in a cloud the Lord's glory appeared.
King James Version
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
Lexham English Bible
And at the moment of Aaron' s speaking to all the community of the ⌊Israelites⌋⌊and just then⌋
And at the moment of Aaron' s speaking to all the community of the ⌊Israelites⌋⌊and just then⌋
New American Standard Version
It came about as Aaron spoke to the whole congregation of the sons of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.
It came about as Aaron spoke to the whole congregation of the sons of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.
World English Bible
It happened, as Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of Yahweh appeared in the cloud.
It happened, as Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of Yahweh appeared in the cloud.
