Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 14:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2614
katediōxan
κατεδίωξαν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Egyptians
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2147
heurosan
εὕροσαν
they found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3924.2
parembeblēkotas
παρεμβεβληκότας
camping
Verb, Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2281
thalassan
θάλασσαν,
sea.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2462
hippos
ἵππος
cavalry,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
716
harmata
ἅρματα
chariots
Noun, Nominative Plural Neuter
*
of Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2460
hippeis
ἱππεῖς
horsemen,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4756
stratia
στρατιὰ
his military
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
561
apenanti
ἀπέναντι
were before
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1886
epauleōs
ἐπαύλεως
property
Noun, Genitive Singular Feminine
1828.2
right opposite
*
Baal-zephon.
Aleppo Codex
וירדפו מצרים אחריהם וישיגו אותם חנים על הים כל סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על־פי החירת לפני בעל צפן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אֹותָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵילֹ֑ו עַל־פִּי֙הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַלצְפֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
וירדפו מצרים אחריהם וישׂיגו אותם חנים על הים כל סוס רכב פרעה ופרשׁיו וחילו על פי החירת לפני בעל צפן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אֹותָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵילֹ֑ו עַל־פִּי֙הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַלצְפֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξαν οἱ Αἰγύπτιοι ὀπίσω αὐτῶν καὶ εὕροσαν αὐτοὺς παρεμβεβληκότας παρὰ τὴν θάλασσαν, καὶ πᾶσα ἡ ἵππος καὶ τὰ ἅρματα Φαραω καὶ οἱ ἱππεῖς καὶ ἡ στρατιὰ αὐτοῦ ἀπέναντι τῆς ἐπαύλεως ἐξ ἐναντίας Βεελσεπφων.
Berean Study Bible
The Egyptiansall Pharaoh''s horses and chariots, horsemen and troopspursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near vvv Pi-hahiroth, opposite vvv Baal-zephon.
The Egyptiansall Pharaoh''s horses and chariots, horsemen and troopspursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near vvv Pi-hahiroth, opposite vvv Baal-zephon.
English Standard Version
The Egyptians pursued them all Pharaohs horses and chariots and his horsemen and his army and overtook them encamped at the sea by Pi-hahiroth in front of Baal-zephon
The Egyptians pursued them all Pharaohs horses and chariots and his horsemen and his army and overtook them encamped at the sea by Pi-hahiroth in front of Baal-zephon
Holman Christian Standard Version
The Egyptians all Pharaoh's horses and chariots, his horsemen, and his army chased after them and caught up with them as they camped by the sea beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
The Egyptians all Pharaoh's horses and chariots, his horsemen, and his army chased after them and caught up with them as they camped by the sea beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
King James Version
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
Lexham English Bible
And the Egyptians chased after them, and they overtook them encamped at the sea— all the horses of the chariots of Pharaoh and his charioteers and his army— at Pi- hahiroth before Baal Zephon.
And the Egyptians chased after them, and they overtook them encamped at the sea— all the horses of the chariots of Pharaoh and his charioteers and his army— at Pi- hahiroth before Baal Zephon.
New American Standard Version
Then the Egyptians chased after them {with} all the horses {and} chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and they overtook them camping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
Then the Egyptians chased after them {with} all the horses {and} chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and they overtook them camping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
World English Bible
The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
