Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 14:6
2200.1
ezeuxen
ἔζευξεν
teamed up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
*
Pharaoh
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
716
harmata
ἅρματα
his chariots,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2992
laon
λαὸν
his people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4879
synapēgagen
συναπήγαγεν
he led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת־רִכְבֹּ֑ו וְאֶת־עַמֹּ֖ו לָקַ֥ח עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת־רִכְבֹּ֑ו וְאֶת־עַמֹּ֖ו לָקַ֥ח עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἔζευξεν οὖν Φαραω τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ συναπήγαγεν μεθ᾿ ἑαυτοῦ
Berean Study Bible
So Pharaoh prepared - his chariot - and took his army with him.
So Pharaoh prepared - his chariot - and took his army with him.
English Standard Version
So he made ready his chariot and took his army with him
So he made ready his chariot and took his army with him
Holman Christian Standard Version
So he got his chariot ready and took his troops with him;
So he got his chariot ready and took his troops with him;
King James Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:
And he made ready his chariot, and took his people with him:
Lexham English Bible
And he harnessed his chariot and took with him his people.
And he harnessed his chariot and took with him his people.
New American Standard Version
So he made his chariot ready and took his people with him;
So he made his chariot ready and took his people with him;
World English Bible
He prepared his chariot, and took his army with him;
He prepared his chariot, and took his army with him;
