Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 14:2
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apostrepsantes
ἀποστρέψαντες
turning
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4759.2
stratopedeusatōsan
στρατοπεδευσάτωσαν
let them encamp
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1886
epauleōs
ἐπαύλεως
property
Noun, Genitive Singular Feminine
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
*
Migdol
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea,
Noun, Genitive Singular Feminine
1828.2
right opposite
*
Baal-Zephon!
1799
enōpion
ἐνώπιον
Before
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4759.2
stratopedeuseis
στρατοπεδεύσεις
you shall encamp
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל וישבו ויחנו לפני פי החירת בין מגדל ובין הים לפני בעל צפן נכחו תחנו על הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣יהַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַלצְפֹ֔ן נִכְחֹ֥ו תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל וישׁבו ויחנו לפני פי החירת בין מגדל ובין הים לפני בעל צפן נכחו תחנו על הים
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣יהַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַלצְפֹ֔ן נִכְחֹ֥ו תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, καὶ ἀποστρέψαντες στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι τῆς ἐπαύλεως ἀνὰ μέσον Μαγδώλου καὶ ἀνὰ μέσον τῆς θαλάσσης ἐξ ἐναντίας Βεελσεπφων, ἐνώπιον αὐτῶν στρατοπεδεύσεις ἐπὶ τῆς θαλάσσης.
Berean Study Bible
"Tell the Israelites ... to turn back and encamp before vvv Pi-hahiroth, between Migdol ... and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite vvv Baal-zephon ....
"Tell the Israelites ... to turn back and encamp before vvv Pi-hahiroth, between Migdol ... and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite vvv Baal-zephon ....
English Standard Version
Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth between Migdol and the sea in front of Baal-zephon you shall encamp facing it by the sea
Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth between Migdol and the sea in front of Baal-zephon you shall encamp facing it by the sea
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.
"Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.
King James Version
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊and the sea⌋which is opposite it, you will camp by the sea.
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊and the sea⌋which is opposite it, you will camp by the sea.
New American Standard Version
"Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
"Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.
"Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.
