Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:49
3551
nomos
νόμος
law
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
There shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1472.2
enchōriō
ἐγχωρίῳ
native inhabitant,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4334
proselthonti
προσελθόντι
coming forward
Verb, Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
4339
prosēlytō
προσηλύτῳ
to convert
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּורָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם
Westminster Leningrad Codex
תֹּורָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Greek Septuagint
νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐγχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ ἐν ὑμῖν.
Berean Study Bible
The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you."
The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you."
English Standard Version
There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you
There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you
Holman Christian Standard Version
The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you."
The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you."
King James Version
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Lexham English Bible
One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst."
One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst."
New American Standard Version
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
World English Bible
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
