Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:45
3941
paroikos
πάροικος
Sojourner
Adjective, Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3411
misthōtos
μισθωτὸς
hireling
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
2068
edetai
ἔδεται
eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
תושב ושכיר לא יאכל בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּושָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
תושׁב ושׂכיר לא יאכל
Westminster Leningrad Codex
תֹּושָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בֹּֽו׃
Greek Septuagint
πάροικος ἢ μισθωτὸς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.
English Standard Version
No foreigner or hired worker may eat of it
No foreigner or hired worker may eat of it
Holman Christian Standard Version
A temporary resident or hired hand may not eat the Passover.
A temporary resident or hired hand may not eat the Passover.
King James Version
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Lexham English Bible
A temporary resident and a hired worker may not eat it.
A temporary resident and a hired worker may not eat it.
New American Standard Version
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
World English Bible
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
