Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:44
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
3610
oiketēn
οἰκέτην
domestic servant,
Noun, Accusative Singular Masculine
5100
tinos
τινὸς
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular Masculine
3739
ē
ἢ
which
Conjunction
696.1
argyrōnēton
ἀργυρώνητον
was bought with silver,
Adjective, Accusative Singular Masculine
4059
peritemeis
περιτεμεῖς
you shall circumcise
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5119
tote
τότε
then
Adverb
2068
phagetai
φάγεται
he shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
וכל עבד איש מקנת כסף ומלתה־אתו אז יאכל בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת־כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹתֹ֔ו אָ֖ז יֹ֥אכַל בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וכל עבד אישׁ מקנת כסף ומלתה אתו אז יאכל
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת־כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹתֹ֔ו אָ֖ז יֹ֥אכַל בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν οἰκέτην τινὸς ἢ ἀργυρώνητον περιτεμεῖς αὐτόν, καὶ τότε φάγεται ἀπ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
But any slave who vvv has been purchased ... may eat of it, after you have circumcised him. - -
But any slave who vvv has been purchased ... may eat of it, after you have circumcised him. - -
English Standard Version
but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him
but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him
Holman Christian Standard Version
But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him.
But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him.
King James Version
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Lexham English Bible
But any slave of a man, an acquisition by money, and you have circumcised him, then he may eat it.
But any slave of a man, an acquisition by money, and you have circumcised him, then he may eat it.
New American Standard Version
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
World English Bible
but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
