Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:37
522
aparantes
ἀπάραντες
having departed
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Rameses
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Succoth,
1519
eis
εἰς
to the number of
Preposition
1812
hexakosias
ἑξακοσίας
six hundred
Adjective, Accusative Plural Feminine
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
3979.1
pezōn
πεζῶν
footmen,
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
males,
Noun, Nominative Plural Masculine
4133
plēn
πλὴν
besides
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
643.1
aposkeuēs
ἀποσκευῆς,
belongings,
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָה כְּשֵׁשׁ־מֵאֹ֙ות אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו בני ישׂראל מרעמסס סכתה כשׁשׁ מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָה כְּשֵׁשׁ־מֵאֹ֙ות אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף׃
Greek Septuagint
ἀπάραντες δὲ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐκ Ραμεσση εἰς Σοκχωθα εἰς ἑξακοσίας χιλιάδας πεζῶν οἱ ἄνδρες πλὴν τῆς ἀποσκευῆς,
Berean Study Bible
The Israelites ... journeyed from Rameses to Succoth with about600,000 ... ... men on foot, besides women and children.
The Israelites ... journeyed from Rameses to Succoth with about600,000 ... ... men on foot, besides women and children.
English Standard Version
And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth about six hundred thousand men on foot besides women and children
And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth about six hundred thousand men on foot besides women and children
Holman Christian Standard Version
The Israelites traveled from Rameses to Succoth, about 600,000 soldiers on foot, besides their families.
The Israelites traveled from Rameses to Succoth, about 600,000 soldiers on foot, besides their families.
King James Version
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋were about six hundred thousand on foot, besides dependents.
And the ⌊Israelites⌋were about six hundred thousand on foot, besides dependents.
New American Standard Version
Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.
Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.
World English Bible
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.
