Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:34
353
anelaben
ἀνέλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4712.5-1473
their dough
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2220
zymōthēnai
ζυμωθῆναι,
leavening
Verb, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5445
phyramata
φυράματα
of their batches,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1735.1
endedemena
ἐνδεδεμένα
being bound
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2440
himatiois
ἱματίοις
their cloaks
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
their
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5606
ōmōn
ὤμων.
shoulders.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וישא העם את בצקו טרם יחמץ משארתם צררת בשמלתם על שכמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת־בְּצֵקֹ֖ו טֶ֣רֶם יֶחְמָ֑ץ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל־שִׁכְמָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא העם את בצקו טרם יחמץ משׁארתם צררת בשׂמלתם על שׁכמם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת־בְּצֵקֹ֖ו טֶ֣רֶם יֶחְמָ֑ץ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל־שִׁכְמָֽם׃
Greek Septuagint
ἀνέλαβεν δὲ ὁ λαὸς τὸ σταῖς πρὸ τοῦ ζυμωθῆναι, τὰ φυράματα αὐτῶν ἐνδεδεμένα ἐν τοῖς ἱματίοις αὐτῶν ἐπὶ τῶν ὤμων.
Berean Study Bible
So the people - took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.
So the people - took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.
English Standard Version
So the people took their dough before it was leavened their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders
So the people took their dough before it was leavened their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders
Holman Christian Standard Version
So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped up in their clothes on their shoulders.
So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped up in their clothes on their shoulders.
King James Version
And the people took their dough before it was leavened (8799), their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
And the people took their dough before it was leavened (8799), their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Lexham English Bible
And the people lifted up their dough before it had yeast; their kneading troughs were wrapped up in their cloaks on their shoulder.
And the people lifted up their dough before it had yeast; their kneading troughs were wrapped up in their cloaks on their shoulder.
New American Standard Version
So the people took their dough before it was leavened, {with} their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
So the people took their dough before it was leavened, {with} their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
World English Bible
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
