Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1016
boas
βόας
oxen
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
of yours
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
353
analabontes
ἀναλαβόντες
in taking up,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4198
poreuesthe
πορεύεσθε,
go!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2509
just as
2046
you say;
2127
eulogēsate
εὐλογήσατε
and bless
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
2504
kame
κἀμέ.
also me!
Conjunction + Pronoun, Relative, Accusative Singular
Aleppo Codex
גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשׁר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες πορεύεσθε, εὐλογήσατε δὲ κἀμέ.
Berean Study Bible
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also."
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also."
English Standard Version
Take your flocks and your herds as you have said and be gone and bless me also
Take your flocks and your herds as you have said and be gone and bless me also
Holman Christian Standard Version
Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me."
Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me."
King James Version
Also take your flocks and your herds, as ye have said (8765), and be gone (8798); and bless me also.
Also take your flocks and your herds, as ye have said (8765), and be gone (8798); and bless me also.
Lexham English Bible
Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me."
Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me."
New American Standard Version
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."
World English Bible
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
