Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται,
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3004
legōsin
λέγωσιν
should say
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
your sons,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5100
tis
τίς
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2999
latreia
λατρεία
is this service?
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה כי יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται, ἐὰν λέγωσιν πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν τίς ἡ λατρεία αὕτη
Berean Study Bible
- When your children ask you, ... 'What does this service mean to you?'
- When your children ask you, ... 'What does this service mean to you?'
English Standard Version
And when your children say to you What do you mean by this service
And when your children say to you What do you mean by this service
Holman Christian Standard Version
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?
King James Version
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Lexham English Bible
⌊And⌋is this ⌊religious custom⌋ for you?'
⌊And⌋is this ⌊religious custom⌋ for you?'
New American Standard Version
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
World English Bible
It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?'
It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?'
