Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 10:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apestrepsan
ἀπέστρεψαν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τόν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5037
te
τε
both
Participleicle
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Pharaoh.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4198
poreuesthe
πορεύεσθε
Go,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3000
latreusate
λατρεύσατε
serve
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2962
to the lord
3588
ton
τόν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God!
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5100
tines
τίνες
But which
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tines
τίνες
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Plural Masculine
1510.2.6
eisin
εἰσὶν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τόν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4198
poreuesthe
πορεύεσθε
going?
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
ויושב את משה ואת אהרן אל פרעה ויאמר אלהם לכו עבדו את יהוה אלהיכם מי ומי ההלכים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיּוּשַׁ֞ב אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם לְכ֥וּ עִבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם מִ֥י וָמִ֖י הַהֹלְכִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויושׁב את משׁה ואת אהרן אל פרעה ויאמר אלהם לכו עבדו את יהוה אלהיכם מי ומי ההלכים
Westminster Leningrad Codex
וַיּוּשַׁ֞ב אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם לְכ֥וּ עִבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם מִ֥י וָמִ֖י הַהֹלְכִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψαν τόν τε Μωυσῆν καὶ Ααρων πρὸς Φαραω, καὶ εἶπεν αὐτοῖς πορεύεσθε καὶ λατρεύσατε τῷ θεῷ ὑμῶν· τίνες δὲ καὶ τίνες εἰσὶν οἱ πορευόμενοι
Berean Study Bible
So Moses - and Aaron were brought back - to Pharaoh. "Go, worship - the LORD your God," he said. ... "But who exactly ... will be going?"
So Moses - and Aaron were brought back - to Pharaoh. "Go, worship - the LORD your God," he said. ... "But who exactly ... will be going?"
English Standard Version
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh And he said to them Go serve the Lord your God But which ones are to go
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh And he said to them Go serve the Lord your God But which ones are to go
Holman Christian Standard Version
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship Yahweh your God," Pharaoh said. "But exactly who will be going?
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship Yahweh your God," Pharaoh said. "But exactly who will be going?
King James Version
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go (8798), serve the LORD your God: but who are they that shall go (8802)?
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go (8798), serve the LORD your God: but who are they that shall go (8802)?
Lexham English Bible
And Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Serve Yahweh your God. ⌊Who are the ones going⌋
And Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Serve Yahweh your God. ⌊Who are the ones going⌋
New American Standard Version
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve the Lord your God! Who are the ones that are going?"
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve the Lord your God! Who are the ones that are going?"
World English Bible
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"
