Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 10:4
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
should not want
Adverb
2309
thelēs
θέλῃς
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1821
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
to send out
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαόν
my people,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1863
epagō
ἐπάγω
will bring
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3778
tautēn
ταύτην
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5610
hōran
ὥραν
hour
Noun, Accusative Singular Feminine
839
aurion
αὔριον
tomorrow --
Adverb
200
akrida
ἀκρίδα
locust
Noun, Accusative Singular Feminine
4183
pollēn
πολλὴν
much
Adjective, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3725
horia
ὅριά
your boundaries.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כי אם מאן אתה לשלח את עמי הנני־מביא מחר ארבה בגבלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּ֑י הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי אם מאן אתה לשׁלח את עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּ֑י הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ θέλῃς σὺ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον ἀκρίδα πολλὴν ἐπὶ πάντα τὰ ὅριά σου,
Berean Study Bible
But if you refuse to let My people ... go, - I will bring locusts into your territory tomorrow.
But if you refuse to let My people ... go, - I will bring locusts into your territory tomorrow.
English Standard Version
For if you refuse to let my people go behold tomorrow I will bring locusts into your country
For if you refuse to let my people go behold tomorrow I will bring locusts into your country
Holman Christian Standard Version
But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.
But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.
King James Version
Else, if thou refuse to let my people go (8763), behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Else, if thou refuse to let my people go (8763), behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Lexham English Bible
But if you are refusing to release my people, look, I am about to bring locusts into your territory tomorrow.
But if you are refusing to release my people, look, I am about to bring locusts into your territory tomorrow.
New American Standard Version
'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.
'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.
World English Bible
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
