Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 1:8
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
2087
heteros
ἕτερος
another
Adjective, Nominative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
*
Egypt
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1492
ēdei
ᾔδει
know
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Joseph.
Aleppo Codex
ויקם מלך חדש על מצרים אשר לא ידע את יוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
ויקם מלך חדשׁ על מצרים אשׁר לא ידע את יוסף
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃
Greek Septuagint
ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾿ Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ιωσηφ.
Berean Study Bible
Then a new king, who did not know - Joseph, came to power in Egypt.
Then a new king, who did not know - Joseph, came to power in Egypt.
English Standard Version
Now there arose a new king over Egypt who did not know Joseph
Now there arose a new king over Egypt who did not know Joseph
Holman Christian Standard Version
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
King James Version
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Lexham English Bible
And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.
And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.
New American Standard Version
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
World English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.
