Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 9:20
1125
egrapsen
ἔγραψεν
wrote
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Mordecai
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
these words
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
toutous
τούτους
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
975
biblion
βιβλίον
a scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
sent them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Jews,
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
Adjective, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*-932
kingdom of Artaxerxes,
3588
tous
τοὺς
to the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1451
engys
ἐγγὺς
near
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
to the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3112
makran
μακράν,
far;
Adverb
Aleppo Codex
ויכתב מרדכי את הדברים האלה וישלח ספרים אל כל היהודים אשר בכל מדינות המלך אחשורוש הקרובים־והרחוקים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב מָרְדֳּכַ֔י אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁלַ֙ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ הַקְּרֹובִ֖ים וְהָרְחֹוקִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב מרדכי את הדברים האלה וישׁלח ספרים אל כל היהודים אשׁר בכל מדינות המלך אחשׁורושׁ הקרובים והרחוקים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מָרְדֳּכַ֔י אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁלַ֙ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ הַקְּרֹובִ֖ים וְהָרְחֹוקִֽים׃
Greek Septuagint
ἔγραψεν δὲ Μαρδοχαῖος τοὺς λόγους τούτους εἰς βιβλίον καὶ ἐξαπέστειλεν τοῖς Ιουδαίοις, ὅσοι ἦσαν ἐν τῇ Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ, τοῖς ἐγγὺς καὶ τοῖς μακράν,
Berean Study Bible
Mordecai - recorded these events and sent letters to all the Jews - in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
Mordecai - recorded these events and sent letters to all the Jews - in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
English Standard Version
And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus both near and far
And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus both near and far
Holman Christian Standard Version
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all of King Ahasuerus's provinces, both near and far.
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all of King Ahasuerus's provinces, both near and far.
King James Version
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
Lexham English Bible
Mordecai wrote down these things and he sent letters to all the Jews who were in all of the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
Mordecai wrote down these things and he sent letters to all the Jews who were in all of the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
New American Standard Version
Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
World English Bible
Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,
Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,
