Lectionary Calendar
Tuesday, April 1st, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 19 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 6:12
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Mordecai
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
833
aulēn
αὐλήν,
courtyard.
Noun, Accusative Singular Feminine
*-1161
And Haman
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2398
idia
ἴδια
his own place
Adjective, Accusative Plural Neuter
3076
lypoumenos
λυπούμενος
fretting
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
with a down cast
Preposition
2776
kephalēs
κεφαλῆς.
head.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וישב מרדכי אל שער המלך והמן נדחף אל ביתו אבל וחפוי ראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּיתֹ֔ו אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב מרדכי אל שׁער המלך והמן נדחף אל ביתו אבל וחפוי ראשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּיתֹ֔ו אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃
Greek Septuagint
ἐπέστρεψεν δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν, Αμαν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς.
Berean Study Bible
Then Mordecai returned to the King''s Gate. But Haman rushed ... home, with his head covered in grief.
Then Mordecai returned to the King''s Gate. But Haman rushed ... home, with his head covered in grief.
English Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate But Haman hurried to his house mourning and with his head covered
Then Mordecai returned to the king's gate But Haman hurried to his house mourning and with his head covered
Holman Christian Standard Version
Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered.
Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered.
King James Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered (8802).
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered (8802).
Lexham English Bible
Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
New American Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with {his} head covered.
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with {his} head covered.
World English Bible
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
