Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 3:9
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
1380
dokei
δοκεῖ
it seems good
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ,
king,
Noun, Dative Singular Masculine
1379
dogmatisatō
δογματισάτω
let him decree
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2504
kagō
κἀγὼ
and I
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
1234.2
diagrapsō
διαγράψω
will circumscribe
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1049
gazophylakion
γαζοφυλάκιον
treasury
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ,
king
Noun, Dative Singular Masculine
694
argyriou
ἀργυρίου
of silver
Noun, Genitive Singular Neuter
5007
talanta
τάλαντα
talents
Noun, Accusative Plural Neuter
3463
myria
μύρια.
ten thousand.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
אם על המלך טוב יכתב לאבדם ועשרת אלפים ככר כסף אשקול על ידי עשי המלאכה להביא אל גנזי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֔וב יִכָּתֵ֖ב לְאַבְּדָ֑ם וַעֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֜ים כִּכַּר־כֶּ֗סֶף אֶשְׁקֹול֙ עַל־יְדֵי֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה לְהָבִ֖יא אֶל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם על המלך טוב יכתב לאבדם ועשׂרת אלפים ככר כסף אשׁקול על ידי עשׂי המלאכה להביא אל גנזי המלך
Westminster Leningrad Codex
אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֔וב יִכָּתֵ֖ב לְאַבְּדָ֑ם וַעֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֜ים כִּכַּר־כֶּ֗סֶף אֶשְׁקֹול֙ עַל־יְדֵי֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה לְהָבִ֖יא אֶל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
εἰ δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, δογματισάτω ἀπολέσαι αὐτούς, κἀγὼ διαγράψω εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τοῦ βασιλέως ἀργυρίου τάλαντα μύρια.
Berean Study Bible
If - it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay ... ... those who carry it out .... "
If - it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay ... ... those who carry it out .... "
English Standard Version
If it please the king let it be decreed that they be destroyed and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business that they may put it into the king's treasuries
If it please the king let it be decreed that they be destroyed and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business that they may put it into the king's treasuries
Holman Christian Standard Version
If the king approves, let an order be drawn up authorizing their destruction, and I will pay 375 tons of silver to the accountants for deposit in the royal treasury."
If the king approves, let an order be drawn up authorizing their destruction, and I will pay 375 tons of silver to the accountants for deposit in the royal treasury."
King James Version
If it please the king, let it be written that they may be destroyed (8763): and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
If it please the king, let it be written that they may be destroyed (8763): and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
Lexham English Bible
If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will pay ten thousand talents of silver to those who do the job, to bring to the treasury of the king."
If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will pay ten thousand talents of silver to those who do the job, to bring to the treasury of the king."
New American Standard Version
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the {king's} business, to put into the king's treasuries."
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the {king's} business, to put into the king's treasuries."
World English Bible
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries."
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries."
