Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 1:6
2885
kekosmēmenē
κεκοσμημένῃ
being adorned
Verb, Perfect Middle Participle Dative Singular Feminine
1039
byssinois
βυσσίνοις
in fine linen,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2589.3
karpasinois
καρπασίνοις
cotton
Noun, Dative Plural Masculine
5037.1
tetamenois
τεταμένοις
being stretched
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4979
schoiniois
σχοινίοις
lines
Noun, Dative Plural Neuter
1039
byssinois
βυσσίνοις
of fine linen
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4210
porphyrois
πορφυροῖς
of purple,
Adjective, Dative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2942.1
kybois
κύβοις
cube studs
Noun, Dative Plural Masculine
5552
chrysois
χρυσοῖς
of gold
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
693
argyrois
ἀργυροῖς
silver,
Adjective, Dative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4769
stylois
στύλοις
columns
Noun, Dative Plural Masculine
*
parinois
παρίνοις
of Parian marble,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3035
lithinois
λιθίνοις·
stones,
Adjective, Dative Plural Masculine
2825
klinai
κλῖναι
with beds
Noun, Nominative Plural Feminine
5552
chrysois
χρυσοῖς
of gold
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
693
argyrois
ἀργυροῖς
silver
Adjective, Dative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3038
lithostrōtou
λιθοστρώτου
a stone pavement
Adjective, Genitive Singular Masculine
4664.1
smaragditou
σμαραγδίτου
of emerald
Noun, Genitive Singular Masculine
3037
lithou
λίθου
stone,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4094.1
mother of pearl,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
parinou
παρίνου
Parian marble
Noun, Genitive Singular Neuter
3037
lithou
λίθου
stone,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4765.7
strōmnai
στρωμναὶ
strewn beds
Noun, Nominative Plural Feminine
1307
diaphaneis
διαφανεῖς
transparent
Adjective, Nominative Plural Feminine
4164.4
poikilōs
ποικίλως
variously
Adverb
1269.2
diēnthismenai
διηνθισμέναι,
being decorated,
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
חור כרפס ותכלת אחוז בחבלי בוץ וארגמן על גלילי כסף ועמודי שש מטות זהב וכסף על רצפת בהט ושש ודר־וסחרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ח֣וּר׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטֹּ֣ות׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃
Masoretic Text (1524)
חור כרפס ותכלת אחוז בחבלי בוץ וארגמן על גלילי כסף ועמודי שׁשׁ מטות זהב וכסף על רצפת בהט ושׁשׁ ודר וסחרת
Westminster Leningrad Codex
ח֣וּר׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטֹּ֣ות׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃
Greek Septuagint
κεκοσμημένῃ βυσσίνοις καὶ καρπασίνοις τεταμένοις ἐπὶ σχοινίοις βυσσίνοις καὶ πορφυροῖς ἐπὶ κύβοις χρυσοῖς καὶ ἀργυροῖς ἐπὶ στύλοις παρίνοις καὶ λιθίνοις· κλῖναι χρυσαῖ καὶ ἀργυραῖ ἐπὶ λιθοστρώτου σμαραγδίτου λίθου καὶ πιννίνου καὶ παρίνου λίθου καὶ στρωμναὶ διαφανεῖς ποικίλως διηνθισμέναι, κύκλῳ ῥόδα πεπασμένα·
Berean Study Bible
Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
English Standard Version
There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry marble mother-of-pearl and precious stones
There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry marble mother-of-pearl and precious stones
Holman Christian Standard Version
White and violet linen hangings were fastened with fine white and purple linen cords to silver rods on marble columns. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of red feldspar, marble, mother-of-pearl, and precious stones.
White and violet linen hangings were fastened with fine white and purple linen cords to silver rods on marble columns. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of red feldspar, marble, mother-of-pearl, and precious stones.
King James Version
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Lexham English Bible
There were curtains of finely woven linen and blue cloth tied with cords of fine white linen and purple cloth to silver curtain rings and pillars of alabaster, and couches of gold and silver on a paved floor of alabaster, precious stone, mother-of-pearl, and costly stones.
There were curtains of finely woven linen and blue cloth tied with cords of fine white linen and purple cloth to silver curtain rings and pillars of alabaster, and couches of gold and silver on a paved floor of alabaster, precious stone, mother-of-pearl, and costly stones.
New American Standard Version
{There were hangings of} fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, {and} couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
{There were hangings of} fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, {and} couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
World English Bible
There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
