Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 5:5
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1492
iste
ἴστε
you know
V-RMA-2P
1097
ginōskontes
γινώσκοντες
ascertaining
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
pas
πᾶς
any
Adj-NMS
4205
pornos
πόρνος
fornicator
N-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
169
akathartos
ἀκάθαρτος
unclean person
Adj-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
4123
pleonektēs
πλεονέκτης
covetous man
N-NMS
3739
ho
ὅ
who
RelPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1496
eidōlolatrēs
εἰδωλολάτρης
an idolater
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
2817
klēronomian
κληρονομίαν
inheritance
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
932
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο γαρ εστε 5719 γινωσκοντες 5723 οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν 5719 ειδωλολατρης ουκ εχει 5719 κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο γαρ εστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ τοῦτο ἴστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, ἔχει οὐκ κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ εστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Byzantine/Majority Text
τουτο γαρ εστε 5719 γινωσκοντες 5723 οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν 5719 ειδωλολατρης ουκ εχει 5719 κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5719 γαρ εστε γινωσκοντες 5723 οτι 5719 πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν ειδωλολατρης 5719 ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Neste-Aland 26
τοῦτο γὰρ ἴστε 5759 γινώσκοντες 5723 ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅ ἐστιν 5748 εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει 5719 κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο γαρ εστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο γαρ εστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο γὰρ ἔστε 5719 γινώσκοντες 5723 ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅς ἐστιν 5719 εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει 5719 κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ χριστοῦ καὶ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τουτο γαρ ιστε 5759 γινωσκοντες 5723 οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ο εστιν 5719 ειδωλολατρης ουκ εχει 5719 κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
Berean Study Bible
For of this vvv you can be sure -: No immoral, - impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom - of Christ and of God.
For of this vvv you can be sure -: No immoral, - impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom - of Christ and of God.
English Standard Version
For you may be sure of this that everyone who is sexually immoral or impure or who is covetous that is an idolater has no inheritance in the kingdom of Christ and God
For you may be sure of this that everyone who is sexually immoral or impure or who is covetous that is an idolater has no inheritance in the kingdom of Christ and God
Holman Christian Standard Version
For know and recognize this: Every sexually immoral or impure or greedy person, who is an idolater, does not have an inheritance in the kingdom of the Messiah and of God.
For know and recognize this: Every sexually immoral or impure or greedy person, who is an idolater, does not have an inheritance in the kingdom of the Messiah and of God.
King James Version
For this ye know (5723), that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
For this ye know (5723), that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
New American Standard Version
For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.
For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.
New Living Translation
You can be sure that no immoral impure or greedy person will inherit the Kingdom of Christ and of God For a greedy person is an idolater worshiping the things of this world
You can be sure that no immoral impure or greedy person will inherit the Kingdom of Christ and of God For a greedy person is an idolater worshiping the things of this world
World English Bible
Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
