Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 5:4
2532
kai
καὶ
and
Conj
151
aischrotēs
αἰσχρότης
filthiness
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3473
mōrologia
μωρολογία
foolish talking
N-NFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
2160
eutrapelia
εὐτραπελία
crude joking
N-NFS
3739
ha
ἃ
which
RelPro-NNP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
433
anēken
ἀνῆκεν
are fitting
V-IIA-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
2169
eucharistia
εὐχαριστία
thanksgiving
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα 5723 αλλα μαλλον ευχαριστια
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια
Byzantine/Majority Text
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα 5723 αλλα μαλλον ευχαριστια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια
Neste-Aland 26
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία ἃ οὐκ ἀνῆκεν 5707 ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία ἃ οὐκ ἀνῆκεν ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αἰσχρότης ἢ μωρολογία ἢ εὐτραπελία ἃ οὐκ ἀνῆκεν ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία τὰ οὐκ ἀνήκοντα 5723 ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
Westcott / Hort, UBS4
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια α ουκ ανηκεν 5707 αλλα μαλλον ευχαριστια
Berean Study Bible
Nor should there be obscenity, - foolish talk, or crude joking, which vvv are out of character, but rather thanksgiving.
Nor should there be obscenity, - foolish talk, or crude joking, which vvv are out of character, but rather thanksgiving.
English Standard Version
Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking which are out of place but instead let there be thanksgiving
Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking which are out of place but instead let there be thanksgiving
Holman Christian Standard Version
Coarse and foolish talking or crude joking are not suitable, but rather giving thanks.
Coarse and foolish talking or crude joking are not suitable, but rather giving thanks.
King James Version
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient (5723): but rather giving of thanks.
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient (5723): but rather giving of thanks.
New American Standard Version
and {there must be no} filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
and {there must be no} filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
New Living Translation
Obscene stories foolish talk and coarse jokes jokes these are not for you Instead let there be thankfulness to God
Obscene stories foolish talk and coarse jokes jokes these are not for you Instead let there be thankfulness to God
World English Bible
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.
