Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 5:6
3367
Mēdeis
Μηδεὶς
No one
Adj-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
538
apatatō
ἀπατάτω
let deceive
V-PMA-3S
2756
kenois
κενοῖς
with empty
Adj-DMP
3056
logois
λόγοις
words
N-DMP
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3709
orgē
ὀργὴ
wrath
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5207
huious
υἱοὺς
sons
N-AMP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
543
apeitheias
ἀπειθείας
of disobedience
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδεις υμας απατατω 5720 κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται 5736 η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Berean Greek Bible (2016)
Μηδεὶς ἀπατάτω ὑμᾶς κενοῖς λόγοις· γὰρ διὰ ταῦτα τοῦ Θεοῦ ἡ ὀργὴ ἔρχεται ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας.
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Byzantine/Majority Text
μηδεις υμας απατατω 5720 κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται 5736 η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδεις 5720 υμας απατατω κενοις 5736 λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Neste-Aland 26
Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω 5720 κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται 5736 ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
SBL Greek New Testament (2010)
Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
Textus Receptus (1550/1894)
μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω 5720 κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται 5736 ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
Westcott / Hort, UBS4
μηδεις υμας απατατω 5720 κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται 5736 η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Berean Study Bible
{Let} no one deceive you with empty words, for because of such things - God''s - wrath comes on the sons - of disobedience.
{Let} no one deceive you with empty words, for because of such things - God''s - wrath comes on the sons - of disobedience.
English Standard Version
Let no one deceive you with empty words for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience
Let no one deceive you with empty words for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience
Holman Christian Standard Version
Let no one deceive you with empty arguments, for God's wrath is coming on the disobedient because of these things.
Let no one deceive you with empty arguments, for God's wrath is coming on the disobedient because of these things.
King James Version
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
New American Standard Version
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
New Living Translation
be fooled by those who try to excuse these sins for the anger of God will fall on all who disobey him
be fooled by those who try to excuse these sins for the anger of God will fall on all who disobey him
World English Bible
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
