Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 9:7
1204
deuro
δεῦρο
Come,
Adverb
2068
phage
φάγε
eat
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
2167
euphrosynē
εὐφροσύνῃ
gladness
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
740
arton
ἄρτον
of your bread,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
pie
πίε
drink
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
Noun, Dative Singular Feminine
18
agathē
ἀγαθῇ
a good
Adjective, Dative Singular Feminine
3631
oinon
οἶνόν
your wine!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2235
ēdē
ἤδη
already
Adverb
2106
eudokēsen
εὐδόκησεν
God thought well
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4161
poiēmata
ποιήματά
of your actions
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־טֹ֖וב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃
Masoretic Text (1524)
לך אכל בשׂמחה לחמך ושׁתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשׂיך
Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־טֹ֖וב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃
Greek Septuagint
δεῦρο φάγε ἐν εὐφροσύνῃ ἄρτον σου καὶ πίε ἐν καρδίᾳ ἀγαθῇ οἶνόν σου, ὅτι ἤδη εὐδόκησεν ὁ θεὸς τὰ ποιήματά σου.
Berean Study Bible
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God - has already approved your works:
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God - has already approved your works:
English Standard Version
Go eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart for God has already approved what you do
Go eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart for God has already approved what you do
Holman Christian Standard Version
Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.
Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.
King James Version
Go thy way (8798), eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Go thy way (8798), eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Lexham English Bible
Go—eat your food with joy, and drink your wine with a merry heart! For God already has approved your deeds.
Go—eat your food with joy, and drink your wine with a merry heart! For God already has approved your deeds.
New American Standard Version
Go {then,} eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.
Go {then,} eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.
World English Bible
Go your way — eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
Go your way — eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
