Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:16
1722
en
ἐν
Whereupon
Preposition
3739
hois
οἷς
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1325
edōka
ἔδωκα
I gave
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν
my heart
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1097
gnōnai
γνῶναι
to know
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4678
sophian
σοφίαν
wisdom,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1492
idein
ἰδεῖν
to behold
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4048.4
perispasmon
περισπασμὸν
distraction
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4160
pepoiēmenon
πεποιημένον
being done
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1722
en
ἐν
at
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
at
Preposition
3571
nykti
νυκτὶ
night
Noun, Dative Singular Feminine
5258
hypnon
ὕπνον
sleep
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
his eyes
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
991
blepōn
βλέπων,
seeing.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כאשר נתתי את לבי לדעת חכמה ולראות את הענין אשר נעשה על הארץ כי גם ביום ובלילה שנה־בעיניו איננו ראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר נָתַ֤תִּי אֶת־לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאֹות֙ אֶת־הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיֹּום֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר נתתי את לבי לדעת חכמה ולראות את הענין אשׁר נעשׂה על הארץ כי גם ביום ובלילה שׁנה בעיניו איננו ראה
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר נָתַ֤תִּי אֶת־לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאֹות֙ אֶת־הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיֹּום֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐν οἷς ἔδωκα τὴν καρδίαν μου τοῦ γνῶναι σοφίαν καὶ τοῦ ἰδεῖν τὸν περισπασμὸν τὸν πεποιημένον ἐπὶ τῆς γῆς, ὅτι καί γε ἐν ἡμέρᾳ καὶ ἐν νυκτὶ ὕπνον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ οὐκ ἔστιν βλέπων,
Berean Study Bible
When I applied - my mind to know wisdom and to observe - the task that one performs on the earththough ... his eyes do not see sleep in the day or even in the night
When I applied - my mind to know wisdom and to observe - the task that one performs on the earththough ... his eyes do not see sleep in the day or even in the night
English Standard Version
When I applied my heart to know wisdom and to see the business that is done on earth how neither day nor night do one's eyes see sleep
When I applied my heart to know wisdom and to see the business that is done on earth how neither day nor night do one's eyes see sleep
Holman Christian Standard Version
When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one's eyes do not close in sleep day or night),
When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one's eyes do not close in sleep day or night),
King James Version
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
Lexham English Bible
I applied my mind to know wisdom and to understand the business that is done on earth— how neither day nor night one' s eyes see sleep.
I applied my mind to know wisdom and to understand the business that is done on earth— how neither day nor night one' s eyes see sleep.
New American Standard Version
When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night),
When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night),
World English Bible
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),
