Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 7:23
3956
panta
πάντα
All
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3985
epeirasa
ἐπείρασα
I tested
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4678
sophia
σοφίᾳ·
wisdom.
Noun, Dative Singular Feminine
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4679
sophisthēsomai
σοφισθήσομαι,
I shall be discerning,
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2532
but
1473
it
3118.2
was far
575
from
1473
me.
Aleppo Codex
כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחֹוקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני
Westminster Leningrad Codex
כָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחֹוקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ· εἶπα σοφισθήσομαι,
Berean Study Bible
All this I tested by wisdom, saying, "I resolve to be wise." But it was beyond me.
All this I tested by wisdom, saying, "I resolve to be wise." But it was beyond me.
English Standard Version
All this I have tested by wisdom I said I will be wise but it was far from me
All this I have tested by wisdom I said I will be wise but it was far from me
Holman Christian Standard Version
I have tested all this by wisdom. I resolved, "I will be wise," but it was beyond me.
I have tested all this by wisdom. I resolved, "I will be wise," but it was beyond me.
King James Version
All this have I proved by wisdom: I said (8804), I will be wise (8799); but it was far from me.
All this have I proved by wisdom: I said (8804), I will be wise (8799); but it was far from me.
Lexham English Bible
All this I have tested with wisdom. I said, "I will be wise!" but ⌊it was beyond my grasp⌋.
All this I have tested with wisdom. I said, "I will be wise!" but ⌊it was beyond my grasp⌋.
New American Standard Version
I tested all this with wisdom, {and} I said, "I will be wise," but it was far from me.
I tested all this with wisdom, {and} I said, "I will be wise," but it was far from me.
World English Bible
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
