Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 6:5
2532
kai
καί
And
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
2246
hēlion
ἥλιον
the sun
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
he knew not,
Adverb
1492
2532
kai
καί
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
knows not
Adverb
1097
egnō
ἔγνω,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
372
anapausis
ἀνάπαυσις
rest
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
toutō
τούτῳ
this one
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5228
hyper
ὑπὲρ
over
Preposition
3778
toutō
τούτῳ
this other one.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
גם שמש לא ראה ולא ידע נחת לזה מזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־שֶׁ֥מֶשׁ לֹא־רָאָ֖ה וְלֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָזֶ֖ה מִזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
גם שׁמשׁ לא ראה ולא ידע נחת לזה מזה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־שֶׁ֥מֶשׁ לֹא־רָאָ֖ה וְלֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָזֶ֖ה מִזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καί γε ἥλιον οὐκ εἶδεν καὶ οὐκ ἔγνω, ἀνάπαυσις τούτῳ ὑπὲρ τοῦτον.
Berean Study Bible
A stillborn child has more rest than hethough never seeing the sun or knowing anything
A stillborn child has more rest than hethough never seeing the sun or knowing anything
English Standard Version
Moreover it has not seen the sun or known anything yet it finds rest rather than he
Moreover it has not seen the sun or known anything yet it finds rest rather than he
Holman Christian Standard Version
Though a stillborn child does not see the sun and is not conscious, it has more rest than he.
Though a stillborn child does not see the sun and is not conscious, it has more rest than he.
King James Version
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Lexham English Bible
He has neither seen nor known the sun, yet he has more rest than him.
He has neither seen nor known the sun, yet he has more rest than him.
New American Standard Version
"It never sees the sun and it never knows {anything;} it is better off than he.
"It never sees the sun and it never knows {anything;} it is better off than he.
World English Bible
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
