Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 6:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2198
ezēsen
ἔζησεν
he lived
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5507
chiliōn
χιλίων
a thousand
Adjective, Genitive Plural Neuter
2094
etōn
ἐτῶν
years
Noun, Genitive Plural Neuter
2526.2
kathodous
καθόδους
of returns,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
19
agathōsynēn
ἀγαθωσύνην
goodness
Noun, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
he knows not,
Adverb
1492
3378
mē
μὴ
is it not
Adverb
3756
ouk
οὐκ
Adverb
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
4198
poreuetai
πορεύεται
all shall go?
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואלו חיה אלף שנים פעמים וטובה לא ראה הלא־אל מקום אחד הכל הולך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִלּ֣וּ חָיָ֗ה אֶ֤לֶף שָׁנִים֙ פַּעֲמַ֔יִם וְטֹובָ֖ה לֹ֣א רָאָ֑ה הֲלֹ֛א אֶל־מָקֹ֥ום אֶחָ֖ד הַכֹּ֥ל הֹולֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואלו חיה אלף שׁנים פעמים וטובה לא ראה הלא אל מקום אחד הכל הולך
Westminster Leningrad Codex
וְאִלּ֣וּ חָיָ֗ה אֶ֤לֶף שָׁנִים֙ פַּעֲמַ֔יִם וְטֹובָ֖ה לֹ֣א רָאָ֑ה הֲלֹ֛א אֶל־מָקֹ֥ום אֶחָ֖ד הַכֹּ֥ל הֹולֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ ἔζησεν χιλίων ἐτῶν καθόδους καὶ ἀγαθωσύνην οὐκ εἶδεν, μὴ οὐκ εἰς τόπον ἕνα τὰ πάντα πορεύεται
Berean Study Bible
if he lives a thousand years twice over, but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
if he lives a thousand years twice over, but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
English Standard Version
Even though he should live a thousand years twice over yet enjoy no good do not all go to the one place
Even though he should live a thousand years twice over yet enjoy no good do not all go to the one place
Holman Christian Standard Version
And if he lives a thousand years twice, but does not experience happiness, do not both go to the same place?
And if he lives a thousand years twice, but does not experience happiness, do not both go to the same place?
King James Version
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Lexham English Bible
Even if a man lives a thousand years twice, if he does not enjoy ⌊prosperity⌋⌊both suffer the same fate⌋
Even if a man lives a thousand years twice, if he does not enjoy ⌊prosperity⌋⌊both suffer the same fate⌋
New American Standard Version
"Even if the {other} man lives a thousand years twice and does not enjoy good things--do not all go to one place?"
"Even if the {other} man lives a thousand years twice and does not enjoy good things--do not all go to one place?"
World English Bible
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
