Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 6:4
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3153
mataiotēti
ματαιότητι
folly
Noun, Dative Singular Feminine
2064
ēlthen
ἦλθεν
he came,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4655
skotei
σκότει
darkness
Noun, Dative Singular Neuter
4198
poreuetai
πορεύεται,
he goes,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4655
skotei
σκότει
darkness
Noun, Dative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2572
kalyphthēsetai
καλυφθήσεται,
shall be covered.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי בהבל בא ובחשך ילך ובחשך שמו יכסה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמֹ֥ו יְכֻסֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי בהבל בא ובחשׁך ילך ובחשׁך שׁמו יכסה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמֹ֥ו יְכֻסֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐν ματαιότητι ἦλθεν καὶ ἐν σκότει πορεύεται, καὶ ἐν σκότει ὄνομα αὐτοῦ καλυφθήσεται,
Berean Study Bible
For he enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
For he enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
English Standard Version
For it comes in vanity and goes in darkness and in darkness its name is covered
For it comes in vanity and goes in darkness and in darkness its name is covered
Holman Christian Standard Version
For he comes in futility and he goes in darkness, and his name is shrouded in darkness.
For he comes in futility and he goes in darkness, and his name is shrouded in darkness.
King James Version
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
Lexham English Bible
For he comes into vanity and departs into darkness, and his name is shrouded in darkness.
For he comes into vanity and departs into darkness, and his name is shrouded in darkness.
New American Standard Version
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.
World English Bible
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
