Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 4:15
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4840.2
all
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2198
zōntas
ζῶντας
living,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4043
peripatountas
περιπατοῦντας
walking
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2246
hēlion
ἥλιον
sun,
Noun, Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3495
neaniskou
νεανίσκου
young
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1208
deuterou
δευτέρου,
second generation
Adjective, Genitive Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
2476
stēsetai
στήσεται
will stand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
473
ant᾿
ἀντ᾿
in place
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
of him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ראיתי את כל החיים המהלכים תחת השמש עם־הילד השני אשר יעמד תחתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי את כל החיים המהלכים תחת השׁמשׁ עם הילד השׁני אשׁר יעמד תחתיו
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃
Greek Septuagint
εἶδον σὺν πάντας τοὺς ζῶντας τοὺς περιπατοῦντας ὑπὸ τὸν ἥλιον μετὰ τοῦ νεανίσκου τοῦ δευτέρου, ὃς στήσεται ἀντ᾿ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
I saw that - all who lived and walked under the sun followed this second child, who succeeded the king.
I saw that - all who lived and walked under the sun followed this second child, who succeeded the king.
English Standard Version
I saw all the living who move about under the sun along with that youth who was to stand in the king's place
I saw all the living who move about under the sun along with that youth who was to stand in the king's place
Holman Christian Standard Version
I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him.
I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him.
King James Version
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Lexham English Bible
I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.
I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.
New American Standard Version
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.
World English Bible
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
