Lectionary Calendar
Friday, October 25th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 4:14
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1198
desmiōn
δεσμίων
prisoners
Adjective, Genitive Plural Neuter
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
he shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
936
basileusai
βασιλεῦσαι,
to reign,
Verb, Aorist Active Infinate
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2532
kai
καί
even
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
932
basileia
βασιλείᾳ
his kingdom
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1096
he was
3993
penēs
πένης.
needy.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּתֹ֖ו נֹולַ֥ד רָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רשׁ
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּתֹ֖ו נֹולַ֥ד רָֽשׁ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐξ οἴκου τῶν δεσμίων ἐξελεύσεται τοῦ βασιλεῦσαι, ὅτι καί γε ἐν βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐγεννήθη πένης.
Berean Study Bible
For the youth has come from prison ... to be king, even though ... he was born poor in his kingdom.
For the youth has come from prison ... to be king, even though ... he was born poor in his kingdom.
English Standard Version
For he went from prison to the throne though in his own kingdom he had been born poor
For he went from prison to the throne though in his own kingdom he had been born poor
Holman Christian Standard Version
For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.
For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.
King James Version
For out of prison he cometh to reign (8800); whereas also he that is born in his kingdom becometh poor (8802).
For out of prison he cometh to reign (8800); whereas also he that is born in his kingdom becometh poor (8802).
Lexham English Bible
For he came out of the prison house to reign, ⌊since he was born poor in his kingdom⌋.
For he came out of the prison house to reign, ⌊since he was born poor in his kingdom⌋.
New American Standard Version
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.
World English Bible
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
