Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 12:6
2193
heōs
ἕως
until
Adverb
3748
hotou
ὅτου
whenever
Pronoun, Relative, ὅστις, Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
should be
Adverb
396
anatrapē
ἀνατραπῇ
prostrated
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4979
schoinion
σχοινίον
line
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
694
argyriou
ἀργυρίου,
of silver;
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribē
συντριβῇ
should be broken
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
435.1
anthemion
ἀνθέμιον
flower ornament
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5553
chrysiou
χρυσίου,
of gold,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribē
συντριβῇ
should be broken
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5201
hydria
ὑδρία
water-pitcher
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4077
pēgēn
πηγήν,
spring,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4939.1
syntrochasē
συντροχάσῃ
should have rolled
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5164
trochos
τροχὸς
wheel
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2978.1
lakkon
λάκκον,
pit;
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
עד אשר לא ירחק חבל הכסף ותרוץ גלת הזהב ותשבר כד על המבוע ונרץ הגלגל אל הבור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ירחק חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבֹּֽור׃
Masoretic Text (1524)
עד אשׁר לא ירחק חבל הכסף ותרץ גלת הזהב ותשׁבר כד על המבוע ונרץ הגלגל אל הבור
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ירחק חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבֹּֽור׃
Greek Septuagint
ἕως ὅτου μὴ ἀνατραπῇ σχοινίον τοῦ ἀργυρίου, καὶ συνθλιβῇ ἀνθέμιον τοῦ χρυσίου, καὶ συντριβῇ ὑδρία ἐπὶ τὴν πηγήν, καὶ συντροχάσῃ ὁ τροχὸς ἐπὶ τὸν λάκκον,
Berean Study Bible
Remember Him before - - the silver cord is snapped, and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring, and the wheel is broken at the well,
Remember Him before - - the silver cord is snapped, and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring, and the wheel is broken at the well,
English Standard Version
before the silver cord is snapped or the golden bowl is broken or the pitcher is shattered at the fountain or the wheel broken at the cistern
before the silver cord is snapped or the golden bowl is broken or the pitcher is shattered at the fountain or the wheel broken at the cistern
Holman Christian Standard Version
before the silver cord is snapped, and the gold bowl is broken, and the jar is shattered at the spring, and the wheel is broken into the well;
before the silver cord is snapped, and the gold bowl is broken, and the jar is shattered at the spring, and the wheel is broken into the well;
King James Version
Or ever the silver cord be loosed ( 8735) (8735), or the golden bowl be broken (8799), or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Or ever the silver cord be loosed ( 8735) (8735), or the golden bowl be broken (8799), or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Lexham English Bible
Before the silver cord is snapped and the golden bowl is broken; and the jar at the foundation is broken, and the wheel at the cistern is broken.
Before the silver cord is snapped and the golden bowl is broken; and the jar at the foundation is broken, and the wheel at the cistern is broken.
New American Standard Version
{Remember Him} before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
{Remember Him} before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
World English Bible
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
