Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 9:27
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
*
Abraham,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Isaac,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jacob,
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2324
therapontōn
θεραπόντων
your attendants!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hois
οἷς
ones to whom
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
3660
ōmosas
ὤμοσας
you swore by an oath
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
4572
seautou
σεαυτοῦ·
yourself.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
1914
epiblepsēs
ἐπιβλέψῃς
look
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4643
sklērotēta
σκληρότητα
hardness
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
of this people,
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
764.1-1473
their acts of impiety,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
265
hamartēmata
ἁμαρτήματα
their sins;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
זכר לעבדיך לאברהם־ליצחק וליעקב אל תפן אל קשי העם הזה ואל רשעו ואל חטאתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־תֵּ֗פֶן אֶל־קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־רִשְׁעֹ֖ו וְאֶל־חַטָּאתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אל תפן אל קשׁי העם הזה ואל רשׁעו ואל חטאתו
Westminster Leningrad Codex
זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־תֵּ֗פֶן אֶל־קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־רִשְׁעֹ֖ו וְאֶל־חַטָּאתֹֽו׃
Greek Septuagint
μνήσθητι Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ τῶν θεραπόντων σου, οἷς ὤμοσας κατὰ σεαυτοῦ· μὴ ἐπιβλέψῃς ἐπὶ τὴν σκληρότητα τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τὰ ἀσεβήματα καὶ τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν,
Berean Study Bible
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Overlook ... ... the stubbornness of this ... people and the wickedness ... of their sin.
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Overlook ... ... the stubbornness of this ... people and the wickedness ... of their sin.
English Standard Version
Remember your servants Abraham Isaac and Jacob Do not regard the stubbornness of this people or their wickedness or their sin
Remember your servants Abraham Isaac and Jacob Do not regard the stubbornness of this people or their wickedness or their sin
Holman Christian Standard Version
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard this people's stubbornness, and their wickedness and sin.
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard this people's stubbornness, and their wickedness and sin.
King James Version
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Lexham English Bible
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; you must not ⌊pay attention to⌋
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; you must not ⌊pay attention to⌋
New American Standard Version
'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.
'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.
World English Bible
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
