Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 7:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paradōsei
παραδώσει
delivered
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apolesei
ἀπολέσει
you shall destroy
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
684
apōleia
ἀπωλείᾳ
destruction
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ,
in a great,
Adjective, Dative Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
1842
exolethreusē
ἐξολεθρεύσῃ
you should utterly destroy
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השׁמדם
Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσει αὐτοὺς κύριος ὁ θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου καὶ ἀπολέσει αὐτοὺς ἀπωλείᾳ μεγάλῃ, ἕως ἂν ἐξολεθρεύσῃ αὐτούς,
Berean Study Bible
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
English Standard Version
But the Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed
But the Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed
Holman Christian Standard Version
The Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.
The Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.
King James Version
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed (8736).
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed (8736).
Lexham English Bible
But Yahweh your God will ⌊give them to you⌋⌊until they are destroyed⌋.
But Yahweh your God will ⌊give them to you⌋⌊until they are destroyed⌋.
New American Standard Version
"But the Lord your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
"But the Lord your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
World English Bible
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
