Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 7:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paradōsei
παραδώσει
he shall deliver up
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
their kings
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
your hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
622
apoleitai
ἀπολεῖται
he shall destroy
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3686
onoma
ὄνομα
their name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5270
under
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3772
heaven.
3756
ouk
οὐκ
Not
Adverb
436
antistēsetai
ἀντιστήσεται
shall withstand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3762
oudeis
οὐδεὶς
anyone
Adjective, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
1842
exolethreusēs
ἐξολεθρεύσῃς
you should have utterly destroyed
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ונתן מלכיהם בידך והאבדת את שמם מתחת השמים לא יתיצב איש בפניך עד השמדך אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַ֤ן מַלְכֵיהֶם֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְהַאֲבַדְתָּ֣ אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ עַ֥ד הִשְׁמִֽדְךָ֖ אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתן מלכיהם בידך והאבדת את שׁמם מתחת השׁמים לא יתיצב אישׁ בפניך עד השׁמדך אתם
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַ֤ן מַלְכֵיהֶם֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְהַאֲבַדְתָּ֣ אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ עַ֥ד הִשְׁמִֽדְךָ֖ אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσει τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν, καὶ ἀπολεῖται τὸ ὄνομα αὐτῶν ἐκ τοῦ τόπου ἐκείνου· οὐκ ἀντιστήσεται οὐδεὶς κατὰ πρόσωπόν σου, ἕως ἂν ἐξολεθρεύσῃς αὐτούς.
Berean Study Bible
He will hand their kings over to you, and you will wipe out - their names from under heaven. No one will be able to stand against you ...; you will annihilate them -.
He will hand their kings over to you, and you will wipe out - their names from under heaven. No one will be able to stand against you ...; you will annihilate them -.
English Standard Version
And he will give their kings into your hand and you shall make their name perish from under heaven No one shall be able to stand against you until you have destroyed them
And he will give their kings into your hand and you shall make their name perish from under heaven No one shall be able to stand against you until you have destroyed them
Holman Christian Standard Version
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.
King James Version
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Lexham English Bible
And he will give their kings into your hand, and you shall blot out their names from under the heaven; anyone will not be able to stand ⌊against you⌋⌊until you destroy them⌋.
And he will give their kings into your hand, and you shall blot out their names from under the heaven; anyone will not be able to stand ⌊against you⌋⌊until you destroy them⌋.
New American Standard Version
"He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.
"He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.
World English Bible
He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: no man shall be able to stand before you, until you have destroyed them.
He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: no man shall be able to stand before you, until you have destroyed them.
