Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 5:12
5442
phylaxai
φύλαξαι
Guard
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4521
sabbatōn
σαββάτων
Sabbaths!
Noun, Genitive Plural Neuter
37
hagiazein
ἁγιάζειν
to sanctify
Verb, Present Active Infinate
1473
autēn
αὐτήν,
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1781
eneteilato
ἐνετείλατό
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theos
θεός
your God!
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמֹ֣֛ור אֶת־יֹ֥ום֩ הַשַּׁבָּ֖֙ת לְקַדְּשֹׁ֑֜ו כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֣֖׀ יְהוָ֥֣ה אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמור את יום השׁבת לקדשׁו כאשׁר צוך יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
שָׁמֹ֣֛ור אֶת־יֹ֥ום֩ הַשַּׁבָּ֖֙ת לְקַדְּשֹׁ֑֜ו כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֣֖׀ יְהוָ֥֣ה אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃
Greek Septuagint
φύλαξαι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν, ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου.
Berean Study Bible
Remember - the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
Remember - the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
English Standard Version
Observe the Sabbath day to keep it holy as the Lord your God commanded you
Observe the Sabbath day to keep it holy as the Lord your God commanded you
Holman Christian Standard Version
Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the Lord your God has commanded you.
Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the Lord your God has commanded you.
King James Version
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Lexham English Bible
'Observe the ⌊Sabbath day⌋just as Yahweh your God has commanded you.
'Observe the ⌊Sabbath day⌋just as Yahweh your God has commanded you.
New American Standard Version
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
World English Bible
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
