Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 33:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Asher
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2127
is one being blessed
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
5043
teknōn
τέκνων
children
Noun, Genitive Plural Neuter
*
Asher;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
he will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1184
dektos
δεκτὸς
acceptable
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphois
ἀδελφοῖς
his brethren;
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
911
bapsei
βάψει
he shall dip
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1637
elaiō
ἐλαίῳ
olive oil
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4228
poda
πόδα
his foot;
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולאשר אמר ברוך מבנים אשר יהי רצוי אחיו וטבל בשמן רגלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולאשׁר אמר ברוך מבנים אשׁר יהי רצוי אחיו וטבל בשׁמן רגלו
Westminster Leningrad Codex
וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ασηρ εἶπεν εὐλογητὸς ἀπὸ τέκνων Ασηρ καὶ ἔσται δεκτὸς τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ. βάψει ἐν ἐλαίῳ τὸν πόδα αὐτοῦ·
Berean Study Bible
And concerning Asher he said: "May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.
And concerning Asher he said: "May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.
English Standard Version
And of Asher he said Most blessed of sons be Asher let him be the favorite of his brothers and let him dip his foot in oil
And of Asher he said Most blessed of sons be Asher let him be the favorite of his brothers and let him dip his foot in oil
Holman Christian Standard Version
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil
King James Version
And of Asher he said (8804), Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said (8804), Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Lexham English Bible
And of Asher he said, "Blessed ⌊more than sons⌋is Asher; ⌊may he be the favorite⌋⌊dipping his feet in the oil⌋.
And of Asher he said, "Blessed ⌊more than sons⌋is Asher; ⌊may he be the favorite⌋⌊dipping his feet in the oil⌋.
New American Standard Version
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
World English Bible
Of Asher he said, "Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
Of Asher he said, "Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
