Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:5
264
hēmartosan
ἡμάρτοσαν
They sinned --
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3756
ouk
οὐκ
they are not
Adverb
1473
autō
αὐτῷ
his children;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5043
tekna
τέκνα
Noun, Nominative Plural Neuter
3469.1
mōmēta
μωμητά,
they are a scoffing --
Adjective, Nominative Plural Neuter
1074
genea
γενεὰ
generation
Noun, Nominative Singular Feminine
4646
skolia
σκολιὰ
a crooked,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1294
diestrammenē
διεστραμμένη.
one turning aside.
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
שחת לו לא בניו מומם {ס} דור עקש ופתלתל {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁחֵ֥ת לֹ֛ו לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דֹּ֥ור עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁחת לו לא בניו מומם דור עקשׁ ופתלתל
Westminster Leningrad Codex
שִׁחֵ֥ת לֹ֛ו לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דֹּ֥ור עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל׃
Greek Septuagint
ἡμάρτοσαν οὐκ αὐτῷ τέκνα μωμητά, γενεὰ σκολιὰ καὶ διεστραμμένη.
Berean Study Bible
His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
English Standard Version
They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation.
They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation.
Holman Christian Standard Version
His people have acted corruptly toward Him; this is their defect they are not His children but a devious and crooked generation.
His people have acted corruptly toward Him; this is their defect they are not His children but a devious and crooked generation.
King James Version
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Lexham English Bible
They have behaved corruptly toward him; they are not his children; this is their flaw, a generation crooked and perverse.
They have behaved corruptly toward him; they are not his children; this is their flaw, a generation crooked and perverse.
New American Standard Version
"They have acted corruptly toward Him, {They are} not His children, because of their defect; {But are} a perverse and crooked generation.
"They have acted corruptly toward Him, {They are} not His children, because of their defect; {But are} a perverse and crooked generation.
World English Bible
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
