Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:4
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
228
alēthina
ἀληθινὰ
are true
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
his works,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3598
hodoi
ὁδοὶ
his ways
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2920
kriseis
κρίσεις·
are equity.
Noun, Nominative Plural Feminine
2316
theos
θεός,
God
Noun, Nominative Singular Masculine
4103
pistos
πιστός,
is trustworthy,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
93
adikia
ἀδικία,
injustice
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
in
1473
him;
1342
dikaios
δίκαιος
just
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3741
hosios
ὅσιος
sacred
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
is the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2962
kyrios
κύριος.
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הצור תמים פעלו {ס} כי כל דרכיו משפט {ר}אל אמונה ואין עול {ס} צדיק וישר הוא {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳלֹ֔ו כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משׁפט אל אמונה ואין עול צדיק וישׁר הוא
Westminster Leningrad Codex
הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳלֹ֔ו כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃
Greek Septuagint
θεός, ἀληθινὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κρίσεις· θεὸς πιστός, καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία, δίκαιος καὶ ὅσιος κύριος.
Berean Study Bible
He is the Rock, His work ... is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
He is the Rock, His work ... is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
English Standard Version
"The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.
"The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.
Holman Christian Standard Version
The Rock His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true
The Rock His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true
King James Version
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Lexham English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are just; he is a faithful God, and ⌊without injustice⌋is he.
The Rock, his work is perfect, for all his ways are just; he is a faithful God, and ⌊without injustice⌋is he.
New American Standard Version
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
World English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
