Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:42
3184
methysō
μεθύσω
I shall intoxicate
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
956
belē
βέλη
my arrows
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
aph᾿
ἀφ᾿
of
Preposition
129
haimatos
αἵματος,
blood,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3162
machaira
μάχαιρά
my sword
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2068
shall devour
2907
krea
κρέα,
meats
Noun, Accusative Plural Neuter
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
129
haimatos
αἵματος,
the blood
Noun, Genitive Singular Neuter
5134.1
traumatiōn
τραυματιῶν
of the slain,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας,
from the captivity
Noun, Genitive Singular Feminine
575
aph᾿
ἀφ᾿
Preposition
2776
kephalēs
κεφαλῆς
of the heads
Noun, Genitive Singular Feminine
758
archontōn
ἀρχόντων
of the rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν.
of the enemies.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אשכיר חצי מדם {ס} וחרבי תאכל בשר {ר}מדם חלל ושביה {ס} מראש פרעות אויב {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְעֹ֥ות אֹויֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
אשׁכיר חצי מדם וחרבי תאכל בשׂר מדם חלל ושׁביה מראשׁ פרעות אויב
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְעֹ֥ות אֹויֵֽב׃
Greek Septuagint
μεθύσω τὰ βέλη μου ἀφ᾿ αἵματος, καὶ ἡ μάχαιρά μου καταφάγεται κρέα, ἀφ᾿ αἵματος τραυματιῶν καὶ αἰχμαλωσίας, ἀπὸ κεφαλῆς ἀρχόντων ἐχθρῶν.
Berean Study Bible
I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours fleshthe blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders."
I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours fleshthe blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders."
English Standard Version
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh- with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh- with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.
Holman Christian Standard Version
I will make My arrows drunk with blood while My sword devours flesh the blood of the slain and the captives the heads of the enemy leaders."
I will make My arrows drunk with blood while My sword devours flesh the blood of the slain and the captives the heads of the enemy leaders."
King James Version
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy (8802).
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy (8802).
Lexham English Bible
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh with the blood of the slain, and captives from the heads of the leaders of the enemy.'
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh with the blood of the slain, and captives from the heads of the leaders of the enemy.'
New American Standard Version
'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'
'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'
World English Bible
I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy."
I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy."
