Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:37
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theoi
θεοὶ
their gods
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hois
οἷς
whom
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
3982
epepoitheisan
ἐπεποίθεισαν
they yielded
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them?
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואמר אי אלהימו ־{ר}צור חסיו בו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַ֖ר אֵ֣י אֱלֹהֵ֑ימֹו צ֖וּר חָסָ֥יוּ בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אי אלהימו צור חסיו
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֖ר אֵ֣י אֱלֹהֵ֑ימֹו צ֖וּר חָסָ֥יוּ בֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος ποῦ εἰσιν οἱ θεοὶ αὐτῶν, ἐφ᾿ οἷς ἐπεποίθεισαν ἐπ᾿ αὐτοῖς,
Berean Study Bible
He will say: "Where are their gods, the rock in which they took refuge,
He will say: "Where are their gods, the rock in which they took refuge,
English Standard Version
Then he will say Where are their gods, the rock in which they took refuge,
Then he will say Where are their gods, the rock in which they took refuge,
Holman Christian Standard Version
He will say: "Where are their gods, 'the rock' they found refuge in?
He will say: "Where are their gods, 'the rock' they found refuge in?
King James Version
And he shall say (8804), Where are their gods, their rock in whom they trusted (8804),
And he shall say (8804), Where are their gods, their rock in whom they trusted (8804),
Lexham English Bible
And he will say, 'Where are their gods, their rock in whom they took refuge?
And he will say, 'Where are their gods, their rock in whom they took refuge?
New American Standard Version
"And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?
"And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?
World English Bible
He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
