Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:10
841.1
autarkēsen
αὐτάρκησεν
He sufficed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
2048
erēmō
ἐρήμῳ,
a wilderness,
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1373
dipsei
δίψει
thirst
Noun, Dative Singular Neuter
2738
kaumatos
καύματος
of sweltering heat
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
504
anydrō
ἀνύδρῳ·
a waterless.
Adjective, Dative Singular Masculine
2944
ekyklōsen
ἐκύκλωσεν
He encircled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3811
epaideusen
ἐπαίδευσεν
corrected
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1314
diephylaxen
διεφύλαξεν
guarded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2880.1
a pupil
3788
ophthalmou
ὀφθαλμοῦ
of an eye.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ימצאהו בארץ מדבר {ס} ובתהו ילל ישמן {ר}יסבבנהו יבוננהו ־{ס} יצרנהו כאישון עינו {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְבֹ֣ונְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישֹׁ֥ון עֵינֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישׁמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישׁון עינו
Westminster Leningrad Codex
יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְבֹ֣ונְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישֹׁ֥ון עֵינֹֽו׃
Greek Septuagint
αὐτάρκησεν αὐτὸν ἐν γῇ ἐρήμῳ, ἐν δίψει καύματος ἐν ἀνύδρῳ· ἐκύκλωσεν αὐτὸν καὶ ἐπαίδευσεν αὐτὸν καὶ διεφύλαξεν αὐτὸν ὡς κόραν ὀφθαλμοῦ
Berean Study Bible
He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
English Standard Version
"He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye.
"He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye.
Holman Christian Standard Version
He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye
He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye
King James Version
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about (8779), he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about (8779), he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Lexham English Bible
He found him in a desert land, and in a howling, desert wasteland; he ⌊encircled him⌋⌊apple⌋
He found him in a desert land, and in a howling, desert wasteland; he ⌊encircled him⌋⌊apple⌋
New American Standard Version
"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.
"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.
World English Bible
He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
