Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:1
4337
proseche
πρόσεχε,
Take heed,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3772
ourane
οὐρανέ,
O heaven!
Noun, Voc Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
lalēsō
λαλήσω,
I will speak.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
akouetō
ἀκουέτω
hear,
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
1093
gē
γῆ
O earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
4487
rhēmata
ῥήματα
the discourses
Noun, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4750
stomatos
στόματός
my mouth!
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
האזינו השמים ואדברה {ס} ותשמע הארץ אמרי פי {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃
Masoretic Text (1524)
האזינו השׁמים ואדברה ותשׁמע הארץ אמרי פי
Westminster Leningrad Codex
הַאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃
Greek Septuagint
πρόσεχε, οὐρανέ, καὶ λαλήσω, καὶ ἀκουέτω γῆ ῥήματα ἐκ στόματός μου.
Berean Study Bible
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
English Standard Version
"Give ear O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
"Give ear O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
Holman Christian Standard Version
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth
King James Version
Give ear (8685), O ye heavens, and I will speak (8762); and hear (8799), O earth, the words of my mouth.
Give ear (8685), O ye heavens, and I will speak (8762); and hear (8799), O earth, the words of my mouth.
Lexham English Bible
"Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
"Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
New American Standard Version
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
