Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 31:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
sayings
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3551
nomou
νόμου
of this law
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
975
biblion
βιβλίον
a scroll,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
it
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2409
hiereusin
ἱερεῦσιν
priests,
Noun, Dative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Levi,
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
142
airousin
αἴρουσιν
lifting
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις
elders
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויכתב משה את התורה הזאת ויתנה אל הכהנים בני לוי הנשאים את ארון ברית יהוה ואל כל זקני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב משׁה את התורה הזאת ויתנה אל הכהנים בני לוי הנשׂאים את ארון ברית יהוה ואל כל זקני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου εἰς βιβλίον καὶ ἔδωκεν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς υἱοῖς Λευι τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου καὶ τοῖς πρεσβυτέροις τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
So Moses - wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried - the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
So Moses - wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried - the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
English Standard Version
Then Moses wrote this law and gave it to the priests the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord and to all the elders of Israel
Then Moses wrote this law and gave it to the priests the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord and to all the elders of Israel
Holman Christian Standard Version
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord's covenant, and to all the elders of Israel.
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord's covenant, and to all the elders of Israel.
King James Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Lexham English Bible
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the ones carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the ones carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
New American Standard Version
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
World English Bible
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
