Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 30:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3179
metastē
μεταστῇ
should change over
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
your heart,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1522
eisakousēs
εἰσακούσῃς
listen,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4105
planētheis
πλανηθεὶς
in wandering
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
4352
proskynēsēs
προσκυνήσῃς
you should do obeisance to
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2316
theois
θεοῖς
other gods,
Noun, Dative Plural Masculine
2087
heterois
ἑτέροις
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3000
latreusēs
λατρεύσῃς
should serve
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואם יפנה לבבך ולא תשמע ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם יפנה לבבך ולא תשׁמע ונדחת והשׁתחוית לאלהים אחרים ועבדתם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν μεταστῇ ἡ καρδία σου καὶ μὴ εἰσακούσῃς καὶ πλανηθεὶς προσκυνήσῃς θεοῖς ἑτέροις καὶ λατρεύσῃς αὐτοῖς,
Berean Study Bible
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
English Standard Version
But if your heart turns away and you will not hear but are drawn away to worship other gods and serve them
But if your heart turns away and you will not hear but are drawn away to worship other gods and serve them
Holman Christian Standard Version
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,
King James Version
But if thine heart turn away (8799), so that thou wilt not hear (8799), but shalt be drawn away (8738), and worship other gods, and serve them;
But if thine heart turn away (8799), so that thou wilt not hear (8799), but shalt be drawn away (8738), and worship other gods, and serve them;
Lexham English Bible
However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,
However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,
New American Standard Version
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
World English Bible
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
