Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 30:14
1451
engys
ἐγγὺς
near
Adverb
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.3
estin
ἔστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
But the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
word
Noun, Nominative Singular Neuter
4970
sphodra
σφόδρα
very,
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4750
stomati
στόματί
your mouth,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2588
kardia
καρδίᾳ
your heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5495
chersin
χερσίν
your hands
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4160
poiein
ποιεῖν.
to do
Verb, Present Active Infinate
1473
auto
αὐτὸ
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשׂתו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
ἔστιν σου ἐγγὺς τὸ ῥῆμα σφόδρα ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ταῖς χερσίν σου αὐτὸ ποιεῖν.
Berean Study Bible
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
English Standard Version
But the word is very near you It is in your mouth and in your heart so that you can do it
But the word is very near you It is in your mouth and in your heart so that you can do it
Holman Christian Standard Version
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
King James Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Lexham English Bible
But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, ⌊so that you may do it⌋.
But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, ⌊so that you may do it⌋.
New American Standard Version
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
