Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
did not give
Adverb
1325
edōken
ἔδωκεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2588
kardian
καρδίαν
a heart
Noun, Accusative Singular Feminine
1492
eidenai
εἰδέναι
to behold,
Verb, Perfect Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
991
blepein
βλέπειν
to see,
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3775
ōta
ὦτα
ears
Noun, Accusative Plural Neuter
191
akouein
ἀκούειν
to hear,
Verb, Present Active Infinate
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ולא נתן יהוה לכם לב לדעת ועינים לראות ואזנים לשמע עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֙ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת וְעֵינַ֥יִם לִרְאֹ֖ות וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא נתן יהוה לכם לב לדעת ועינים לראות ואזנים לשׁמע עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֙ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת וְעֵינַ֥יִם לִרְאֹ֖ות וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἔδωκεν κύριος ὁ θεὸς ὑμῖν καρδίαν εἰδέναι καὶ ὀφθαλμοὺς βλέπειν καὶ ὦτα ἀκούειν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
English Standard Version
But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear
But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear
Holman Christian Standard Version
Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
King James Version
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive (8800), and eyes to see (8800), and ears to hear (8800), unto this day.
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive (8800), and eyes to see (8800), and ears to hear (8800), unto this day.
Lexham English Bible
But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, even ⌊to this day⌋.
But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, even ⌊to this day⌋.
New American Standard Version
"Yet to this day the Lord has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.
"Yet to this day the Lord has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.
World English Bible
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
