Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:29
3588
ta
τὰ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2927
krypta
κρυπτὰ
secret things belong
Adjective, Nominative Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2316
theō
θεῷ
your God.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ta
τὰ
But the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
5318
phanera
φανερὰ
open things are
Adjective, Nominative Plural Neuter
1473
hēmin
ἡμῖν
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5043
teknois
τέκνοις
your children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
165
aiōna
αἰῶνα
eon,
Noun, Accusative Singular Masculine
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
words
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3551
nomou
νόμου
of this law.
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הנסתרת ליהוה־אלהינו והנגלת לנו ולבנינו עד עולם לעשות־את כל דברי התורה הזאת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַ֙נִּסְתָּרֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְהַנִּגְלֹ֞ת לָ֤ׄנׄוּׄ וּׄלְׄבָׄנֵׄ֨יׄנׄוּׄ֙ עַד־עֹולָ֔ם לַעֲשֹׂ֕ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃ ס
Masoretic Text (1524)
הנסתרת ליהוה אלהינו והנגלת לנו ולבנינו עד עולם לעשׂות את כל דברי התורה הזאת
Westminster Leningrad Codex
הַ֙נִּסְתָּרֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְהַנִּגְלֹ֞ת לָ֤ׄנׄוּׄ וּׄלְׄבָׄנֵׄ֨יׄנׄוּׄ֙ עַד־עֹולָ֔ם לַעֲשֹׂ֕ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃ ס
Greek Septuagint
τὰ κρυπτὰ κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν, τὰ δὲ φανερὰ ἡμῖν καὶ τοῖς τέκνοις ἡμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ποιεῖν πάντα τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου.
Berean Study Bible
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever ..., so that we may follow - all the words of this law. "
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever ..., so that we may follow - all the words of this law. "
English Standard Version
The secret things belong to the Lord our God but the things that are revealed belong to us and to our children forever that we may do all the words of this law
The secret things belong to the Lord our God but the things that are revealed belong to us and to our children forever that we may do all the words of this law
Holman Christian Standard Version
The hidden things belong to the Lord our God, but the revealed things belong to us and our children forever, so that we may follow all the words of this law.
The hidden things belong to the Lord our God, but the revealed things belong to us and our children forever, so that we may follow all the words of this law.
King James Version
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Lexham English Bible
"The hidden things⌊belong to Yahweh⌋things ⌊belong to us⌋to know and to our children ⌊forever⌋in order to do all the words of this law."
"The hidden things⌊belong to Yahweh⌋things ⌊belong to us⌋to know and to our children ⌊forever⌋in order to do all the words of this law."
New American Standard Version
"The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law.
"The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law.
World English Bible
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
