Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exēren
ἐξῆρεν
lifted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
their land
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2372
thymō
θυμῷ
rage
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgē
ὀργῇ
anger,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3948
paroxysmō
παροξυσμῷ
fit of temper
Noun, Dative Singular Masculine
3173
megalō
μεγάλῳ
great
Adjective, Dative Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα
an exceedingly,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
cast
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
2087
heteran
ἑτέραν
another
Adjective, Accusative Singular Feminine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3568
nyn
νῦν.
now.
Adverb
Aleppo Codex
ויתשם יהוה מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישלכם אל ארץ אחרת כיום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַיַּשְׁלִכֵ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶת כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויתשׁם יהוה מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישׁלכם אל ארץ אחרת כיום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַיַּשְׁלִכֵ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶת כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆρεν αὐτοὺς κύριος ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ καὶ παροξυσμῷ μεγάλῳ σφόδρα καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς εἰς γῆν ἑτέραν ὡσεὶ νῦν.
Berean Study Bible
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today ....''
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today ....''
English Standard Version
and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath and cast them into another land as they are this day
and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath and cast them into another land as they are this day
Holman Christian Standard Version
The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.'
The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.'
King James Version
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Lexham English Bible
and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, ⌊just as it is today⌋. '
and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, ⌊just as it is today⌋. '
New American Standard Version
and the Lord uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as {it is} this day.'
and the Lord uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as {it is} this day.'
World English Bible
and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
