Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1291
diastelei
διαστελεῖ
shall separate him
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2556
kaka
κακὰ
evils
Adjective, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
685
aras
ἀρὰς
imprecations
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1125
gegrammenas
γεγραμμένας
being written
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
975
bibliō
βιβλίῳ
scroll
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3551
nomou
νόμου
law
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου.
this.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והבדילו יהוה לרעה מכל שבטי ישראל ככל־אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִבְדִּילֹ֤ו יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָלֹ֣ות הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והבדילו יהוה לרעה מכל שׁבטי ישׂראל ככל אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה
Westminster Leningrad Codex
וְהִבְדִּילֹ֤ו יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָלֹ֣ות הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ διαστελεῖ αὐτὸν κύριος εἰς κακὰ ἐκ πάντων τῶν υἱῶν Ισραηλ κατὰ πάσας τὰς ἀρὰς τῆς διαθήκης τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου.
Berean Study Bible
and single him out ... from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
and single him out ... from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
English Standard Version
And the Lord will single him out from all the tribes of Israel for calamity in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law
And the Lord will single him out from all the tribes of Israel for calamity in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law
Holman Christian Standard Version
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
King James Version
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Lexham English Bible
And Yahweh will single him out for calamity out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the scroll of this law.
And Yahweh will single him out for calamity out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the scroll of this law.
New American Standard Version
"Then the Lord will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.
"Then the Lord will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.
World English Bible
Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
