Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:15
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5602
hōde
ὧδε
here
Adverb
1510.6
ousi
οὖσι
being
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
1725
before
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2316
theou
θεοῦ
your God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1510.6
ousi
οὖσι
being
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5602
hōde
ὧδε
here
Adverb
4594
sēmeron
σήμερον
today.
Adverb
Aleppo Codex
כי את אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֙ר יֶשְׁנֹ֜ו פֹּ֗ה עִמָּ֙נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיֹּ֔ום לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֙ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
כי את אשׁר ישׁנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשׁר איננו פה עמנו היום
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֙ר יֶשְׁנֹ֜ו פֹּ֗ה עִמָּ֙נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיֹּ֔ום לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֙ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ καὶ τοῖς ὧδε οὖσι μεθ᾿ ἡμῶν σήμερον ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ τοῖς μὴ οὖσιν μεθ᾿ ἡμῶν ὧδε σήμερον.
Berean Study Bible
but also with those who ... are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today ... ....
but also with those who ... are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today ... ....
English Standard Version
but with whoever is standing here with us today before the Lord our God and with whoever is not here with us today
but with whoever is standing here with us today before the Lord our God and with whoever is not here with us today
Holman Christian Standard Version
but also with those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not here today.
but also with those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not here today.
King James Version
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Lexham English Bible
But with ⌊whoever is standing here⌋⌊today⌋⌊before⌋ Yahweh our God, and with ⌊whoever is not standing here⌋⌊today⌋.
But with ⌊whoever is standing here⌋⌊today⌋⌊before⌋ Yahweh our God, and with ⌊whoever is not standing here⌋⌊today⌋.
New American Standard Version
but both with those who stand here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not with us here today
but both with those who stand here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not with us here today
World English Bible
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day
